Wörterbuch Deutsch - Englisch

Gerade im nicht deutschsprachigen Ausland kann es hilfreich sein, spezielle Wörter und Sätze in Bezug auf Rollstuhl und Co zu kennen. Für weitere Vorschläge freuen wir und auf dein Feedback.

Erläuterungen

  • Anmerkungen und Hinweise sind in Klammern eingefasst.
  • AE = Amerikanisches Englisch
  • BE = Britisches Englisch
Im Hotel
Deutsche Übersetzung Englische Übersetzung
Könnte ich bitte einen Plastikstuhl für meine Duschkabine bekommen? Could I get a plastic chair for my shower cubicle (alternativ: shower cabin) please?
Allgemeine Sätze
Deutsche Übersetzung Englische Übersetzung
Ich suche nach der nächsten Tankstelle, an der ich die Reifen meines Rollstuhls aufpumpen kann. I'm looking for the nearest petrol station (BE)/gas station (AE), where I can inflate the tyres (BE)/tires (AE) of my wheelchair.
Wo finde ich die nächste Toilette für Rollstuhlfahrer? Where can I find the nearest toilet for wheelchair users?
Einzelne Wörter
Deutsche Übersetzung Englische Übersetzung
Reifendruck tire pressure (AE), tyre pressure (BE)
Ersatzreifen spare tire (AE), spare tyre (BE)
Ersatzteil/Ersatzteile spare part/spare parts
Aufzug lift (BE), elevator (AE)
Hilfe assistance (alternativ: help)
Rollstuhlfahrer(in) wheelchair user
Rampe ramp
Haltegriff grab rail
Rollstuhl wheelchair